case ater occupate