vertenza riello