danni temporale verona