canadair fumane