violenza legnago