operaio fumane