aggressione legnago