operaio morto legnago