incidente via iv novembre verona