incidente torretta legnago