operaio morto verona